Park rules are part of the City's Municipal Code. Most of the rules governing parks can be found in Title 12; however, the Municipal Code has a searchable data field that will aid you in locating codes in other titles as well.
You can also read general park rules (PDF).